강원도 춘천시 북산면 추곡리에 있는 약수이다. 사명산(1,198m) 남쪽 산자락의 작은 개울이 흐르는 약수골을 상탕(上湯)과 하탕(下湯)으로 나누었다. 철분 · 나트륨 · 탄산염 · 황산염 · 염소 · 불소 · 망간 · 규소 · 구리 · 칼슘 등을 함유하며, 약간의 붉은색을 띤다. 물맛은 감초맛이 나며, 위장병과 빈혈 · 부인병 · 신경통 · 무좀 등에 효과가 있다고 전한다. 또한, 이 약수로 밥을 지으면 밥에 푸르스름한 윤기가 돈다. 시의 북산면의 강원보라는 사람이 꿈에 사명산 산신령의 계시를 받고 약수를 발견했다는 전설이 전하며, 하탕은 100년 쯤 전에 한 맹인이 이곳을 지나다가 돌부리에 채여 넘어졌는데 바로 그곳에서 샘이 솟았다는 전설이있다. 『강원향토대관』에 "추곡리 약수골에 위치하고 있다. 이 약수는 마을주민 강원보씨가 꿈에 사명사 산신령의 계시를 받고 찾아냈다고 한다. 진한 사이다 맛이 나는 탄산수이다. 철분과 나트륨, 마그네슘 성분이 함유되어 있고 이 약수를 장기적으로 마시면 위장병 · 빈혈 · 신경통 · 고혈압 등에 치료 효과가 있다. 입안에 넣으면 톡 쏘는 맛이 강하고 이 물로 밥을 지으면 파르스름한 색깔을 띠게 된다."고 전하고 있다.

[네이버 지식백과] 추곡약수 [楸谷藥水, Chugokyaksu] (한국지명유래집 중부편 지명, 2008.12, 국토지리정보원)